今年もありがとうございました。
地震から始まり大変な一年でした。
心配されてお電話での励ましや、ご宿泊をありがとうございました。
２回、３回と何度もご宿泊して頂けるお客様…本当にありがとうございます。
初めてご宿泊されるお客様も、地震大丈夫でしたか？と心配して頂き嬉しく思いました。ありがとうございました。
金沢はインバウンドも含めて盛り返しておりますが、まだまだ、奥能登は復興とはほど遠いのが現状です…
また、浅の川はインバウンド比率が１割もありません…
今更ながらインバウンド強化を…と思いながら、なかなか上手くはいきません…
逆に日本人のお客様９割ですので、そこにもっと力を入れて行くほうが良いのではないかと思う部分もあります。
現に何度もお泊まりに来て下さるお客様は日本人の方ばかりですし、インバウンドで何回も来ることはできませんしね。
とは言え、うーん…悩み所
でも結局は…
オープン当初からの理念、宿泊業に特効薬はない！
１組１組のお客様に精一杯のおもてなしをやり続けるしか他ならない。
を信じて、自分を信じていくしかないですね…
来年も、どうぞ宜しくお願いいたします。 浅の川 長田昌久